- si la envidia fuera tiña (cuántos tiñosos habría)
- the world's full of envious people
Spanish-English dictionary. 2013.
Spanish-English dictionary. 2013.
Si la envidia fuera tiña, ¡cuántos tiñosos habría! — Citado por Cela en alude al incontable número de envidiosos que hay en el mundo … Diccionario de dichos y refranes